Mentions Légales
Editeur
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE
Société en nom collectif au capital de 7.672.837 euros,
Siège social : ZI Paris Nord II, Le Rimbaud, 22, avenue des Nations, 93420 Villepinte, France,
311 059 786 RCS BOBIGNY
Tél : 01.49.89.84.86
Directeur de la publication : Russell Bailey
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE est une société du groupe Sara Lee.
Maison du Café et Douwe Egberts sont des marques du groupe Sara Lee.
Réalisation
Conception graphique :
B DUBOSC SA
Société Anonyme au capital de 43.200 euros
Siège social : 63, Quai George V, 76600 Le Havre, France
325 437 507 RCS LE HAVRE
Réalisation technique :
Les Faiseurs des Toiles
Société A Responsabilité Limitée au capital de 36.000 euros
Siège social : 71, quai George V, 76600 Le Havre, France
519 132 070 RCS LE HAVRE
Crédit Photos
F. Margueron
V. Rustuel
Notre service clients est à votre disposition pour répondre à vos questions.
Vous avez la possibilité de le contacter à tout moment par courrier électronique, à l'adresse suivante: service.clients@saralee.com
Fournisseur d'hébergement
Les Faiseurs des Toiles
Société A Responsabilité Limitée au capital de 36.000 euros
Siège social : 71, quai George V, 76600 Le Havre, France
519 132 070 RCS LE HAVRE
Tél : 02.35.19.21.16
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, modifiée en 2004, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression ou d'opposition des données à caractère personnel vous concernant, que vous pouvez exercer à tout moment en contactant notre service clients à l'adresse suivante ZI Paris Nord II, Le Rimbaud, 22, avenue des Nations, 93420 Villepinte, France ou par courrier électronique à l'adresse service.clients@saralee.com
CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION DU SITE WWW.MAISONDUCAFEPROFESSIONELSANTE.FR
L'utilisation du site www.maisonducafeprofessionelsante.fr (le « Site ») est soumise aux présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions Générales d'Utilisation »).
Lorsque vous utilisez le Site, vous êtes engagé par ces Conditions Générales d'Utilisation que vous êtes tenu de respecter.
L'utilisation du Site vaut également accord de sa politique en matière de confidentialité (la « Charte de Confidentialité »).
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut à tout moment mettre à jour ces Conditions Générales d'Utilisation et la Charte de
Confidentialité.
En continuant à utiliser le Site après d'éventuelles modifications, vous vous engagez à respecter les Conditions Générales d'Utilisation et à reconnaître la Charte de Confidentialité.
Vous pouvez prendre connaissance à tout moment de la version des Conditions Générales d'Utilisation ou de la Charte de Confidentialité en vigueur en cliquant sur le lien : « mentions légales ».
Confidentialité
La Charte de Confidentialité du Site régit l'utilisation des informations personnelles que vous acceptez de communiquer à MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE sur le Site.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut modifier la Charte de Confidentialité à tout moment, comme prévu dans ces Conditions Générales d'Utilisation.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments (dessins, modèles, illustrations, images, bandes sonores, textes, logos, marques, etc.) constitutifs du Site est la propriété exclusive de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE ou des sociétés du groupe Sara Lee.
Il vous est interdit de reproduire intégralement ou partiellement, par quelque procédé que ce soit (à l'exception de ce que prévoient expressément les présentes), de distribuer, de publier, de transmettre, de modifier ou de vendre tout ou partie du contenu du Site, ou de créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci.
La marque MAISON DU CAFE, ainsi que toutes les autres marques et logos, déposés ou non, affichés sur le Site, ainsi que le nom de domaine www.maisonducafeprofessionelsante.fr sont et demeureront la propriété exclusive de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE ou des sociétés du groupe Sara Lee.
Toute reproduction, distribution, transmission, modification ou utilisation de ces marques sans accord express et préalable de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE, pour quelque motif que ce soit, est interdite.
Liens
Le Site peut contenir des liens vers des sites internet tiers non édités ou contrôlés par MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE.
De tels liens sont uniquement fournis à titre de commodité ; ils ne peuvent et ne doivent pas être interprétés comme un aval exprès ou implicite de ces sites internet, de leur contenu ou de tout produit ou service qui y est offert.
Vous ne pouvez mettre en place un lien vers le Site qu'avec l'autorisation écrite, expresse et préalable de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE.
Limitation de responsabilité
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable vis-à-vis de vous ou d'un tiers de tout dommage indirect, incident, spécial ou accessoire - ce qui inclut, sans que cela soit exhaustif, toute perte de bénéfice ou autre perte indirecte - , résultant de votre utilisation du Site ou de votre incapacité à l'utiliser, même si MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE a été informée de la possibilité de ces dommages.
Absence de garantie
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE ne peut garantir et affirmer :
que le Site est exempt de virus, programmes d'écrasement des données, chevaux de Troie ou autre matériel de destruction ;
que les informations contenues dans le Site sont exactes, complètes ou à jour.
Le Site peut contenir des imprécisions techniques ou d'autres défauts, MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE ne garantit pas la correction de ces défauts.
Le Site et son contenu sont présentés « en l'état » et « en fonction des disponibilités ».
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE exclut expressément toute garantie de toute nature, expresse ou implicite, et notamment, sans que cette liste soit limitative, toutes garanties implicites de conformité ou d'appropriation Site ou de son contenu à un usage habituel ou à un usage spécifique, de leur qualité ou de l'absence de contravention de ceux-ci à une disposition quelconque.
Droit applicable - Litiges
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation sont régies et interprétées conformément au droit français sans tenir compte des principes de conflits de lois.
En cas de litige, les tribunaux français ont compétence exclusive et vous reconnaissez accepter leur compétence exclusive.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE se réserve le droit de requérir et d'obtenir des injonctions ou ordonnances pour la défense de ses droits aux termes des présentes.
CHARTE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE édite le Site, ce qui inclut le traitement et le stockage de toutes les données collectées sur le Site ou par son intermédiaire.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE a créé cette charte de confidentialité et de protection des données personnelles (la « Charte de Confidentialité »), afin de communiquer sa politique et ses pratiques en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation des informations vous concernant, qui auront été obtenues sur le Site.
Veuillez lire attentivement cette Charte de Confidentialité.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut la modifier à tout moment (voir « Modifications et mises à jour de la Charte de Confidentialité »).
Vous pouvez prendre connaissance de la version la plus récente de cette Charte de Confidentialité en consultant cette rubrique.
Si vous décidez d'utiliser le Site, vous acceptez que MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE collecte, utilise et divulgue des informations vous concernant, y compris des informations personnelles, dans les conditions définies dans la présente Charte de Confidentialité.
Si vous n'acceptez pas les termes de cette Charte de Confidentialité ou toute modification apportée à ces termes, nous vous prions de bien vouloir quitter le Site.
Les informations collectées sur le Site
Vous pouvez utiliser le Site sans fournir d'informations d'ordre personnel à MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE.
Il vous sera toutefois nécessaire de fournir certaines informations, dont notamment vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique si vous souhaitez notamment recevoir des informations de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE.
Les informations fournies sur le Site seront stockées sur les serveurs de notre fournisseur d'hébergement en France
La durée de conservation de vos informations personnelles est de 10 ans.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut collecter des informations non personnelles vous concernant (voir « Témoins de connexion - Cookies »).
Réception d'informations
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE vous donne la possibilité de recevoir des informations susceptibles de vous intéresser, dont notamment des informations concernant les produits et les services de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE.
Si vous ne désirez plus recevoir ces informations, vous pouvez choisir à tout moment de ne plus recevoir les communications ultérieures en contactant notre Service Client par courrier électronique à l'adresse service.clients@saralee.com ou en nous appelant au 01.49.89.84.85.
Utilisation des informations que vous fournissez sur le Site
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut communiquer les informations que vous fournissez sur le Site à d'autres filiales du groupe Sara Lee, afin que ces filiales puissent vous contacter pour vous proposer des produits et services qui pourraient vous intéresser.
Si vous ne souhaiter plus recevoir ces informations par courrier électronique, vous pouvez vous désinscrire en suivant la procédure prévue dans le chapitre « Réception d'Informations ».
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut aussi communiquer les informations que vous lui avez fournies si elle estime de bonne foi que cette divulgation est nécessaire pour respecter le droit en vigueur. À titre d'exemple, MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut divulguer les informations nécessaires pour identifier ou contacter une personne ou encore intenter une action juridique contre une personne ou une entité susceptibles de violer les Conditions Générales d'Utilisation ou susceptibles de causer un préjudice ou de perturber d'autres utilisateurs du Site.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE ne contrôlant pas les politiques de confidentialité ou les pratiques des tiers auxquels elle transmet des informations sur les utilisateurs du Site, la présente Charte de Confidentialité ne couvre pas l'utilisation ou la divulgation de ces informations par ces tiers.
Témoins de connexion (Cookies)
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE se réserve le droit d'utiliser des témoins de connexions (Cookies) ou systèmes similaires sur le Site pour faciliter la navigation sur ce Site et personnaliser les informations qui y apparaissent.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE se réserve également le droit d'utiliser des témoins de connexion (Cookies) et des systèmes similaires pour collecter des informations sur les utilisateurs du Site, comme l'adresse IP, le type de navigateur internet et le système d'exploitation utilisés et/ou les pages du Site visitées par un utilisateur, à des fins statistiques ou de sécurité. MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut collecter ces informations afin de contrôler l'utilisation du Site et en améliorer certains aspects.
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les témoins de connexion (Cookies), mais ils peuvent aussi être configurés pour ne pas les accepter ou pour indiquer les envois de témoins de connexion (Cookies).
Nous vous recommandons de ne pas désactiver cette fonction, car cela vous empêcherait de passer librement de page en page et de bénéficier pleinement de toutes les spécificités du Site.
Liens
Le Site peut contenir des liens vers des sites internet de tiers.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE n'a aucun contrôle sur le contenu, la charte de confidentialité et de protection des données personnelles ou les actions de ces sites internet de tiers.
L'utilisation des informations que vous pouvez fournir à des tiers sur d'autres sites internet ou que ces tiers peuvent collecter sur d'autres sites internet n'est pas régie par la présente Charte de Confidentialité.
Vous devez examiner attentivement la charte de confidentialité et de protection des données personnelles des sites internet tiers et contacter les éditeurs de ces sites internet tiers en cas de questions sur la manière dont ils utilisent les informations vous concernant.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE ne peut être tenue responsable pour aucun tiers, pour ses affiliés ou ses agents qui n'utiliseraient pas les informations vous concernant conformément à la politique de confidentialité de ce tiers ou conformément à toute obligation contractuelle ou légale à laquelle ce tiers, ses affiliés ou agents peuvent être soumis.
Transfert des données collectées sur le Site
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut être amenée à transférer vos données personnelles à l'étranger, notamment vers d'autres sociétés du groupe Sara Lee. Les règlementations de ces pays en matière de protection des données peuvent différer de la règlementation française.
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE prendra toutes les mesures appropriées, conformes à la règlementation française en vigueur, pour maintenir la confidentialité des données à caractère personnel vous concernant concernées par un tel transfert.
Les serveurs permettant au Site de fonctionner peuvent être situés à l'étranger. Le principal fournisseur d'hébergement des sites internet édités par les filiales du groupe Sara Lee, dont une partie du Site, est situé aux Etats-Unis.
Ce fournisseur d'hébergement adhère au Safe Harbour. Le Safe Harbour est un ensemble de principes de protection des données à caractères personnel, négociés entre les autorités américaines et la Commission européenne, permettant d'assurer une protection adéquate pour les transferts de données en provenance de l'Union européenne vers des entreprises établies aux Etats-Unis.
Modifications et mises à jour de la Politique de Confidentialité
En utilisant le Site, vous acceptez la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations de la manière décrite dans cette Charte de Confidentialité.
Cette Charte de Confidentialité traduit les pratiques professionnelles en vigueur au sein de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE, elle peut être modifiée et mise à jour.
En cas de modification ou de mise à jour, la Charte de Confidentialité révisée sera mise en ligne sur le Site, avec mention de la dernière date de mise à jour.
Veuillez vérifier régulièrement le Site, pour rester informé de tout changement ou mise à jour de la Charte de Confidentialité et des pratiques de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE.
Si vous autorisez MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE à conserver dans sa base de données les informations confidentielles que vous fournissez sur le Site, et que MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE a l'intention de divulguer ces informations à des tiers ou à des filiales du groupe Sara Lee d'une manière qui ne figure pas dans cette Charte de Confidentialité, MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE vous en avertira par écrit et vous fournira la possibilité de refuser tout autre usage ou divulgation de vos informations personnelles.
Modifications et accès à vos informations personnelles
Vous pouvez demander à MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE de corriger, de mettre à jour, ou de supprimer les informations que vous avez fournies à MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE, et dont vous avez autorisé la conservation dans sa base de données, en contactant notre Service Consommateur (voir « Nous contacter »).
MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE peut également conserver pour des besoins d'archivage des copies des communications avec les utilisateurs du Site et toute réponse aux questions ou commentaires envoyée aux utilisateurs par notre Service Consommateur.
Nous contacter
En cas de questions sur la Charte de Confidentialité et les pratiques de MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE en matière de protection des données personnelles, n'hésitez pas à contacter notre Service Clients en téléphonant au 01.49.89.84.86, par courrier électronique à l'adresse service.clients@saralee.com ou à MAISON DU CAFE COFFEE SYSTEMS FRANCE ZI Paris Nord II, Le Rimbaud, 22, avenue des Nations, BP 59905 Villepinte, 95922 Roissy CDG Cedex.